In This World (2002)




Изтеглени: 1321 пъти
  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 01.03.2013г. 18:59  (karakoncul)
  • In This World (2002)
    Преводът е мой и е за релийза:
    In This World / По тази земя (2002) е носител на голямата награда "Златната мечка" на кинофестивала в Берлин през 2003 год. и наградата на Британската киноакадемия за най-добър чуждоезичен филм. Както и в някои от другите си филми големият британски режисьор Майкъл Уинтърботъм и тук майсторски размива границата между игрално и документално кино. Младите афганци Джамал и Енаятулах са братовчеди, които живеят в пакистанския град Пешавар, разположен на границата с Афганистан. Джамал е сирак, който работи във фабрика за тухли и живее в бежански лагер. Семейството на Енаятулах решава да го изпрати да търси щастието си в Англия. Джамал ги убеждава да му позволят да тръгне с братовчед си. Решават да пътуват по суша, защото е по-евтино. Историята проследява стъпка по стъпка трудностите и рисковете, които преживяват, докато стигнат до британската граница. Филмът е един вид обобщение на всичко, през което мнозина смели и находчиви бежанци тря
  • Държава: Великобритания
  • Жанр: Драма
  • Режисьори: Michael Winterbottom
  • Актьори: Jamal Udin Torabi, Enayatullah, Imran Paracha, Hiddayatullah, Jamau, Wakeel Khan, Lal Zarin, Ahsan Raza, Mirwais Torabi, Abdul Ahmad, Amanullah Torabi, Ramzan Ali, Chaman Ali, Rasheed, Allah Bauhsh
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари