Inception (2010)
Изтеглени: 180402 пъти
dijon : 5
krasimir sevov : 5
Darkman : 5
beljata : 5
Iwanchooo : 5
gargun : 5
ddd_2006 : 5
boxa : 5
LiubenX : 1
rensvet : 1
fakuro : 4
nejen87 : 5
orlin_halachev : 5
dieselboy : 2
niksus : 2
nubbie61 : 2
Riman88 : 5
Loco Tribal : 5
bobsixkiller : 5
yug1 : 5
groza : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 03.08.2010г. 15:10 (dreben23)
-
За релийзите: Inception.2010.TS.V2.NEW.AUDIO.XviD-PrisM,
Inception Cam XviD-FLAWL3SS.
Приятно гледане! - Държава: САЩ, Великобритания
- Жанр: Екшън, Мистерия, Фантастика, Трилър
- Режисьори: Christopher Nolan
- Актьори: Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ellen Page, Tom Hardy, Ken Watanabe, Dileep Rao, Cillian Murphy, Tom Berenger, Marion Cotillard, Pete Postlethwaite, Michael Caine, Lukas Haas, Tai-Li Lee, Claire Geare, Magnus Nolan
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Преводът е очевидно на г-н Дурев, но за жалост самите субтитри са превеждани от полу-грамотната английска версия от края на м. август. Жалкото е, че близо три месеца по-късно се разпространява само тази версия и този превод, от която се губи поне 30% от смисъла на филма.... Жалко, наистина, а филмът има какво да каже.
... извинявам се за грешката по-горе -- става дума за края на м. юли, а не на м. август 2010.