Intouchables (2011)
Изтеглени: 5257 пъти
pifa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 22.03.2012г. 20:39 (tahi)
-
Превод:Ragnarous (Специални благодарности)
Синхронизирани са за реалийза в @аренабг:
Intouchables.2011.FRENCH.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC
Жанр: Комедия, Драма
Година: 2011
Държава: Франция
Времетраене: 112 мин
Режисьор: Оливър Накаше, Ерик Толедано
В ролите: Франсоа Клюзе, Омар Сай, Анн Ле Ни, Одри Флеро, Клотилд Моле, Алба Гайя, Крагеде Белуджи, Сирил Менди, Кристиан Амери, Грегуар Естерман, Жозефин де Мо и др.
IMDB:Ratings: 8.4/10 from 14,188 users
.: Резюме :.
Пострадал при катастрофа, богат аристократ - Филип наема помощник човек, който е малко неподходящ за тази работа - млад жител на предградията, Дрис арабин, който току-що е освободен от затвора. Независимо от факта, че Филип е прикован за инвалидна количка, Дрис може да доведе живота му до аристократичния дух на приключението. - Държава: Франция
- Жанр: Комедия, Драма
- Режисьори: Olivier Nakache
- Актьори: Francois Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Josephine de Meaux, Clotilde Mollet, Alba Gaia Bellugi, Cyril Mendy, Salimata Kamate, Absa Diatou Toure, Gregoire Oestermann, Dominique Daguier, Francois Caron, Christian Ameri, Thomas Soliveres, Dorothee Briere, Marie-Laure Descoureaux, Emilie Caen
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Не знам защо бързаш да ги качваш... момчето си игра да ги редактира наново... В момента и аз се занимавам с тях... Знаеш тези колко грешки имат? Голям си пъргавелко
Тайминга си е ок. За грешки в превода... давайте - вие сте
Филмът е жесток!!! Исках само да го гледам, и то бързо
От мен огромни благодарности на "Ragnarous" за превода.
А за екипа тук:
Зная, че сте професионалисти.
Не случайно ги качих точно тук!!!
Благодаря
Тези субтитри са първите, пълни са със грешки. Моля да бъдат премахнати!
Да! Тези субтитри са грешни във всяко отношение! Така не бива да се работи! Грешен тайминг и лошо преведен диалог!