King - 01x06 (2011)

16
00:00:57,482 --> 00:01:00,584
[Телефонен звън]

20
00:01:23,973 --> 00:01:27,008
Имам прерязано гърло в био-лабораторията
Начакникът иска ти да го поемеш.

32
00:02:17,990 --> 00:02:21,059
[Смее се]: Джес...

58
00:03:24,786 --> 00:03:27,154
[Сирени]

115
00:06:11,844 --> 00:06:13,512
Това обяснява защо Грейси
ни измъкана от леглaтa.

125
00:06:58,455 --> 00:07:01,256
Хъмм... трябваше да сложим

169
00:09:20,653 --> 00:09:22,420
Има една жена, която иска
да влезе в лаборатоеията.

465
00:24:53,686 --> 00:24:57,789
И не защото неговата сексуалност е по твоя вина или по чиято и да е било вина, /това всичко на един ред/

760
00:40:57,182 --> 00:41:01,017
Толкова, колкото и Джон. По-умна съм от тях, но винаги е било, "той е безценен, /това също/

Пакет, както посочих и в предния ъплоуд, този превод не е мой. Ако имаш да кажеш нещо - кажи го на преводача. А аз към теб имам само един въпрос, който ти старателно продължаваш да отбягваш - ЗАЩО СЛЕД КАТО ОТ САЙТА, В КОЙТО ИМАШ ПРАВА ИМА ЗАБРАНА ПРЕВОДАЧИТЕ ВИ ДА КАЧВАТ СУБТИТРИ ТУК ТИ ПРОДЪЛЖАВАШ ДА ИДВАШ И ДА ДАВАШ КОМЕНТАРИ ЗА КАЧЕНИТЕ ОТ ДРУГИ ХОРА СУБТИТРИ ТУК? ИНАК КАЗАНО - КОЛКО ТОЧНО БЕЗОЧЛИВ ТРЯБВА ДА СИ, ЗА ДА ГО ПРАВИШ?

ПОСЛЕПИС : НЕ СИ ПРАВИ ТРУДА ДА ТЪРСИШ ПРОФИЛА МИ В САЙТА ВИ И ДА ГО БЛОКИРАШ ПАК ЗА МЕСЕЦ, КАКТО БЕШЕ НАПРАВИЛ ПРЕДНИЯ ПЪТ....

telmi отговарям ти за първи и последен път:

Знаеш ли защо лъва не дава да го тупат по рамото?
Защото не е п.....ст.
А ти с твоето потупване по рамото на преводачи, с такива субтитри, им вършиш точно такава услуга.
Разбрах, че това не са твои субтитри и това което съм цитирал не се отнася за теб, а за качеството на качените субтитри.
Отново си свършил "мечешка" услуга на преводача, с качването на подобни субтитри. Или може би не знаеш как се работи с IDI Spell checker?
Ако беше ги проверил, щеше да е наистина добро дело, а не само "лозунги".
Относно "забраната" - нито знам за такава, нито ме интересува.
За блокирането на профила ти - нямам такива права. За това причината е в теб. "На каквото си постелеш, на това ще легнеш."
От мен толкова.

Приятелю, не бях влизал в сайта ви доста време. След спор с теб тук профила ми беше блокиран там, като в менюто "кой посети профила ви" седеше единствено и само твоя ник. Хайде обяснявай ми ти сега фантастики. НЯМА КАК ДРУГ ДА МИ Е БЛОКИРАЛ ПРОФИЛА, ЗАЩОТО НЕ БЯХ ВЛИЗАЛ ПОЧТИ МЕСЕЦ ТАМ - НЯМА КАК ДА СЪМ НАРУШИЛ КОЕТО И ДА БИЛО ПРАВИЛО ОТ САЙТА ВИ, ЧЕ ДА СЪМ СИ ПОСТЛАЛ ТАКА, ЧЕ ДА СЕДНА ЛОШО.
Дали съм свършил или не мечешка услуга на който и да било не е твоя работа. Субтитрите са качени и тук, защото там, където преводача ги качва малко хора проверяват за бг субтитри и така повече хора ще имат достъп до тях. Защо да проверявам субтитрите с каквото и да било - ако са одобрено от административното тяло на сайта, значи отговарят на изискванията. А ако не отговарят на твоите изисквания - може би е редно да си останеш в твоя сайт и да чакаш там да ги кача, а?

А иначе, за началото на отговора ти - за лъва....ами, ако е вярно това, значи теб доста да тупат по рамото.

*доста ТЕ тупат по рамото.

За теб може да е "мечешка услуга", за други хора е възможност да изгледат един добър канадски сериал, който беше подновен миналата седмица за втори сезон, с прилични субтитри - не са идеални, така е, и все пак - за неговорещите английски са нещо повече от нищо. А за тях това не е малко, питай ги.....

От тези отговори още веднъж се убеждавам, че простотията не ходи по гората. И как си личи липсата на първите 7 години от домашното възпитание.
Край. До тук бях в спорове с подобни индивиди.

А аз предлагам да си останеш само в сайта, в който имаш права и да седиш само там. Така простаците, на които им липсват първите 7 години ще качват некачествени субтитри тук, а ти там ще се любуваш на изискана компания и интелект. И това ти го предлагам не само аз, а сума ти хора в коментарите си тук до теб непрестанно - странно защо не се вслушаш най-накрая , а? Мазохист ли си та идваш за още и още?

Иначе, то от много "мечешки услуги" и "интелект" изгонихте почти всички от там и останехте един файтон хора, и понеже няма с кой да се заяждате за изпусната запетайка почнахте да кръжите по други места. Че то лесно се неседи в собствената ти кожа, ако не може да се понасяш в нея. Ама в този сайт тук сте ударили на камък. Така че.... оставете хората на мира - има си модератори, има си администратори, има и доста качествени преводачи. Не всички субтитри са перфектни, ма хората се учат - имат желанието, има и кой да им помогне тук. А на вас - весло пътуване във файтона и внимавайте, че друса доста....

"След спор с теб тук профила ми беше блокиран там, като в менюто "кой посети профила ви" седеше единствено и само твоя ник."

@ telmi - там има една екстра "Влез като скрит потребител" и като влезе като скрит и колкото пъти да ти гледа профила няма да му се покаже ника.

Да де, сега остава да разберем защо профила ми е бил блокиран, при условие, че не съм влизал там и не съм нарушил нито едно тяхно правило. Много футуристично ми звучи някой ерудиран админ на такъв "интелигентен" сайт да влезе като "скрит потребител" и да ми бан-не профила за месец , при условие, че не съм нарушил нищо, нали?