Kurbaan (2009)
Изтеглени: 587 пъти
MANITAS : 5
bobib : 5
dikola : 5
cakoto77 : 5
ganiva : 2
bettyboopst : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
29.01.2010г. 08:17 (
rossen123) - Държава: Индия
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Романтичен, Трилър
- Режисьори: Renzil D'Silva
- Актьори: Kareena Kapoor, Om Puri, Saif Ali Khan, Dia Mirza, Vivek Oberoi, Lewis Tan, Kiron Kher, Kulbhushan Kharbanda, Nauheed Cyrusi, Cheryl Alessio, Damien Colletti, Ann-Marie Jordan, Brian Matthews, Akash Khurana, Janice LaFlam
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Благодаря на Kari 1980 за субт
Абе, хора, как гласувате с най-висока оценка за такива субтитри? Та филмът половината не е преведен!!! На това ли му слагате най-висока оценка? Аз зная английски и си превеждах, защото английската реч изобщо не е преведена, но хинди все още не зная, та там си фантазирах за какво може да иде реч. Хайде, моля ви, малко по-сериозно отношение. Щом сте хванали да превеждате филми, преведете го целия. Изобщо гледате ли след това филма, за да си видите резултата?