Kurbaan (2009)
Изтеглени: 661 пъти
MANITAS : 5
bobib : 5
dikola : 5
cakoto77 : 5
ganiva : 2
bettyboopst : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
29.01.2010г. 08:17 (
rossen123) - Държава: Индия
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма
- Режисьори: Renzil D'Silva
- Актьори: Saif Ali Khan, Kareena Kapoor, Vivek Oberoi, Kirron Kher, Om Puri, Dia Mirza, Nauheed Cyrusi, Kulbhushan Kharbanda, Lewis Tan, John McKeever, Michelle Santiago, Gahan Haskins, Mohammed J. Ali, Gilbert Soto, Shishir Sharma, Akash Khurana, Carl Burrows, Falon Joslyn
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Благодаря на Kari 1980 за субт
Абе, хора, как гласувате с най-висока оценка за такива субтитри? Та филмът половината не е преведен!!! На това ли му слагате най-висока оценка? Аз зная английски и си превеждах, защото английската реч изобщо не е преведена, но хинди все още не зная, та там си фантазирах за какво може да иде реч. Хайде, моля ви, малко по-сериозно отношение. Щом сте хванали да превеждате филми, преведете го целия. Изобщо гледате ли след това филма, за да си видите резултата?