Kurukshetra (2000)




Изтеглени: 167 пъти

Loli : 5

tarikata : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 27.04.2013г. 17:59  (Amon Ra)
  • Комисар Притвирадж Синг(Санджай Дат) е смел и честен полицейски служител, известен с това, че никога не взима и не позволява на подчинените си да взимат подкупи и поради тази причина често го местят в различни полицейски участъци. Той живее щастливо с жена си Анджали(Махима Чаудхари) и сестра си Арти. На рождения ден на Арти той получава съобщение за изнасилено момиче в хотел и се отзовава веднага на мястото на инцидента. Момичето дава показания, според които извършителя е Амбар - син на министъра на щата Бабурао Дешмук(Ом Пури), но това не спира Притвирадж и той вкарва в Амбар затвора. Министър Бабурао започва телефонен тормоз над семейството му, за да пусне сина му, но Притви е непреклонен.

    За рилийза Kurukshetra.2000.DVDRip.x264.AC3-xDR, но могат да станат и за други със същото времетраене.
    Преводачът е неизвестен. Аз само съм ги редактирал и съм оправил техническите грешки.
  • Държава: Индия
  • Жанр: Екшън, Драма, Трилър
  • Режисьори: Mahesh Manjrekar
  • Актьори: Sanjay Dutt, Mahima Chaudhry, Om Puri, Shivaji Satam, Mukesh Rishi, Sayaji Shinde, Mahesh Anand, Pramod Moutho, Radika Rana, Rakhi Sawant, Salil Ankola, Suman Ranganathan, Kashmira Shah, Sukhwinder Singh, Rajat Sharma
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

Loli
27.04.2013г. 18:36

Благодаря! thumbsup

tarikata
27.04.2013г. 21:17

аз см порачителя и преводача w00t просто см пропуснал да си пиша името laugh laugh thumbsup

tarikata
28.04.2013г. 12:50

превод dimito - tarikata w00t

vseizvestna
29.04.2013г. 22:38

Ако превода ти е бил толкова грамотен, колкото и пишеш... AmonRa, заслужаваш златен медал.

tarikata
29.04.2013г. 23:07

аиде сега незавиждаите там см сериозен човек в преводите laugh и не само там ;)

Amon Ra
30.04.2013г. 00:28

Благодаря за оценката ти, vseizvestna, а на tarikata ще кажа, че ако той беше преводача щях да разбера предварително.