Филмът "Le deuxieme acte, Второ действие" бе избран да открие фестивала в Кан през 2024 г. Куентин Дюпьо отново ни отвежда в превратностите на света на киното: След филма "Яник и Даааали" режисьорът изследва нюансите на актьорската игра и комедията. За да вдъхне живот на това ново абсурдно и екстравагантно приключение, Куентин Дюпьо се е обградил с някои от най-големите имена във френското кино: Леа Сейду, Рафаел Куенар, Венсан Линдон и Луи Гарел. Флоранс иска да запознае баща си Гийом с Давид, в когото е лудо влюбена. Но Давид не е привлечен от Флоранс и иска да се отърве от нея, като я хвърли в обятията на приятеля си Уили. Четиримата герои се озовават в ресторант в средата на нищото.
5, но за превода. Инак филмът е изключително тегав и бъбрив. А и е пълно доказателство, че френското кино отдавна е мъртво. Финалът го потвърждава: носи се камерата по линията 2-3 минути, нищо не показва и спира! Оттам нататък е ясно - няма смисъл да се гледат нови френски филми... за жалост. Нищо, че с него е открит фестивалът в Кан. Но той, фестивалът де,... е друга опера... за (не)гледане. Поне това е мнението ми.
Преводачката е имала страхотно търпение да преведе добре (макар не от френски) целия словесен аерозол изпръскан във филма. 1089 реда за около 70-минутен филм са си изключително много.
Догодина може пак да изгледам някоя нова "творба" от "Кан"ския фестивал.
Да живее старото френско кино! Цели поколения се прекланяха пред него.
И Честита нова година!
Коментари
Благодаря!
5, но за превода. Инак филмът е изключително тегав и бъбрив. А и е пълно доказателство, че френското кино отдавна е мъртво. Финалът го потвърждава: носи се камерата по линията 2-3 минути, нищо не показва и спира! Оттам нататък е ясно - няма смисъл да се гледат нови френски филми... за жалост. Нищо, че с него е открит фестивалът в Кан. Но той, фестивалът де,... е друга опера... за (не)гледане. Поне това е мнението ми.

Преводачката е имала страхотно търпение да преведе добре (макар не от френски) целия словесен аерозол изпръскан във филма. 1089 реда за около 70-минутен филм са си изключително много.
Догодина може пак да изгледам някоя нова "творба" от "Кан"ския фестивал.
Да живее старото френско кино! Цели поколения се прекланяха пред него.
И Честита нова година!