Leap Year (2010)
Изтеглени: 4621 пъти
pesho76 : 1
semeistvoto : 1
BubbaJ : 1
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 22.04.2010г. 14:39 (morskiq)
-
Leap.Year.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx
Leap.Year.REPACK.BDRip.XviD-JUMANJi
Leap.Year.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Превод: tu_pac93
Коригирани къси времена - Държава: САЩ, Ирландия
- Жанр: Комедия, Романтичен
- Режисьори: Anand Tucker
- Актьори: Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott, John Lithgow, Noel O'Donovan, Tony Rohr, Pat Laffan, Alan Devlin, Ian McElhinney, Dominique McElligott, Mark O'Regan, Maggie McCarthy, Peter O'Meara, Kaitlin Olson
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Отвратителен превод. Половината реплики липсват. До толкова и аз мога да си превеждам. Тупак, за такива субтитри, по-хубаво хич не се захващай!
Мноооооого зле! С по-лоши субтитри никога не съм се сблъсквал!!! Отказах се да гледам филма, защото написаното от преводача няма нищо общо с оригиналните реплики на английски, което е видно даже и за хора с не много добър английски като мен!
И аз го спрях. Бахти изсрания превод.
Отвратителен, дано намеря по-добър.