Legendary (2010)




Изтеглени: 23883 пъти

oziris811 : 5

propaganda : 5

ddd_2006 : 5

TODD : 5

damn : 1

Morris : 2

loznica : 5

Eagle951 : 1

iik71 : 1

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

damn
20.11.2010г. 20:13

Страхотен превод! Браво! /sarcasm

damn
20.11.2010г. 20:21

00:03:58,696 --> 00:04:00,322
Any special place l can drop a line?

00:03:58,696 --> 00:04:00,322
На всяко специално място може
да напишеш няколко реда?

Човека идва да лови риба, какво писане на редове те гони?

Нека да цитирам още от този супер "превод".

16
00:02:13,591 --> 00:02:15,050
Може и да не се получи,
че помпата е фиксирана,

17
00:02:15,176 --> 00:02:16,593
всички вие ще трябва
да пребивава във ваната.

18
00:02:18,596 --> 00:02:20,264
С което няма да бъдете популярни
със собственика на тази вана

19
00:02:20,390 --> 00:02:21,515
защото всички вие знаете това.

Съветвам те да изтриеш програмката за автоматичен превод и повече никога през живота си да не се доближаваш до субтитри.

АМАН ОТ ПИШМАН ПРЕВОДАЧИ!