Legendary (2010)
Изтеглени: 23886 пъти
oziris811 : 5
propaganda : 5
ddd_2006 : 5
TODD : 5
damn : 1
Morris : 2
loznica : 5
Eagle951 : 1
iik71 : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 11.10.2010г. 16:22 (bageto)
-
За рийлизите на: Legendary (2010) BRRip XviD AC3-SANTi
Legendary 2010 720p BRRip H264 AAC-GiPSY
Сигурно стават и за др. рийлизи!
Превод и субтитри: bageto - Държава: САЩ
- Жанр: Драма, Спортен
- Режисьори: Mel Damski
- Актьори: Patricia Clarkson, Devon Graye, John Cena, Madeleine Martin, Danny Glover, John Posey, Tyler Posey, Teo Olivares, Kareem J. Grimes, Christopher Alan Weaver, Robert Bryan, Angelena Swords, Yvonne Misiak, Lara Grice, Patrick Cox
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Страхотен превод! Браво! /sarcasm
00:03:58,696 --> 00:04:00,322
Any special place l can drop a line?
00:03:58,696 --> 00:04:00,322
На всяко специално място може
да напишеш няколко реда?
Човека идва да лови риба, какво писане на редове те гони?
Нека да цитирам още от този супер "превод".
16
00:02:13,591 --> 00:02:15,050
Може и да не се получи,
че помпата е фиксирана,
17
00:02:15,176 --> 00:02:16,593
всички вие ще трябва
да пребивава във ваната.
18
00:02:18,596 --> 00:02:20,264
С което няма да бъдете популярни
със собственика на тази вана
19
00:02:20,390 --> 00:02:21,515
защото всички вие знаете това.
Съветвам те да изтриеш програмката за автоматичен превод и повече никога през живота си да не се доближаваш до субтитри.
АМАН ОТ ПИШМАН ПРЕВОДАЧИ!