Les Lyonnais - A Gang Story (2011)
Изтеглени: 50554 пъти
Raikonen07 : 5
zorist : 5
ouim : 5
bobib : 5
peplulin : 5
jorokz : 5
jordan45 : 5
nikolov : 5
zar4o_47 : 5
smoketoomuch : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 31.03.2012г. 22:06 (Jimmy)
-
Лионците / Les Lyonnais
Държава: Франция
Жанр: Драма, Криминален, Трилър
Година: 2011
Дата на излизане: 30.11.2011
Език: Френски
Резюме:
Създаден по действителни събития, филмът разказва историята на Едмонд Видал (Момон) шеф на най-известната банда в южна Франция в началото на 70-те години - Лионската банда, която повече от 4 години полицията не може да залови. Филм за лоялността и гордостта, за приятелства и предателства. Филм, който показва докъде може да стигне едно дългогодишно мъжко приятелство, когато се разбере.
Днес, Момон е на 66 години и живее щастливо с жена си, синовете и внуците си, намерил своя мир....
Български субтитри: mia_one & JimmyBG28
За релийз: Les.Lyonnais.2011.FRENCH.BRRip.AC3-JBG28 (A)
Моля давайте линк за субтитрите. Не правете никакви корекции по превода бвз изричното съгласие на преводача. - Държава: Франция, Белгия
- Жанр: Драма, Трилър
- Режисьори: Olivier Marchal
- Актьори: Daniel Duval, Dimitri Storoge, Patrick Catalifo, Francis Renaud, Lionnel Astier, Valeria Cavalli, Estelle Skornik, Olivier Chantreau, Florent Bigot de Nesles, Nicolas Gerout, Olivier Rabourdin
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Превъзходни, браво! Отдавна не бях попадал на толкова добри субтитри. Перфектна работа, благодаря!
Превода наистина е много добър ама има грешки от към тайминг!
Реплика 82 - 1 мин.
Презастъпване, ненужни интервали т.н.
Явно не са прегледани за грешки!
Ако желае преводача да си ги дооправи!
Или проблема е при мен само?