Les Lyonnais - A Gang Story (2011)
Изтеглени: 51238 пъти
Raikonen07 : 5
zorist : 5
ouim : 5
bobib : 5
peplulin : 5
jorokz : 5
jordan45 : 5
nikolov : 5
zar4o_47 : 5
smoketoomuch : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 31.03.2012г. 22:06 (Jimmy)
-
Лионците / Les Lyonnais
Държава: Франция
Жанр: Драма, Криминален, Трилър
Година: 2011
Дата на излизане: 30.11.2011
Език: Френски
Резюме:
Създаден по действителни събития, филмът разказва историята на Едмонд Видал (Момон) шеф на най-известната банда в южна Франция в началото на 70-те години - Лионската банда, която повече от 4 години полицията не може да залови. Филм за лоялността и гордостта, за приятелства и предателства. Филм, който показва докъде може да стигне едно дългогодишно мъжко приятелство, когато се разбере.
Днес, Момон е на 66 години и живее щастливо с жена си, синовете и внуците си, намерил своя мир....
Български субтитри: mia_one & JimmyBG28
За релийз: Les.Lyonnais.2011.FRENCH.BRRip.AC3-JBG28 (A)
Моля давайте линк за субтитрите. Не правете никакви корекции по превода бвз изричното съгласие на преводача. - Държава: Франция
- Жанр: Криминален, Драма
- Режисьори: Olivier Marchal
- Актьори: Gerard Lanvin, Tcheky Karyo, Daniel Duval, Dimitri Storoge, Patrick Catalifo, Francois Levantal, Francis Renaud, Lionnel Astier, Valeria Cavalli, Estelle Skornik, Etienne Chicot, Olivier Chantreau, Stephane Caillard, Florent Bigot de Nesles, Simon Astier, Olivier Rabourdin, Laurent Fernandez, Pasquale D'Inca, Nicolas Gerout, Laurent Richard
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Превъзходни, браво! Отдавна не бях попадал на толкова добри субтитри. Перфектна работа, благодаря!
Превода наистина е много добър ама има грешки от към тайминг!
Реплика 82 - 1 мин.
Презастъпване, ненужни интервали т.н.
Явно не са прегледани за грешки!
Ако желае преводача да си ги дооправи!
Или проблема е при мен само?