Long Shot (2019)
Изтеглени: 58930 пъти
TODD : 5
Challenger91 : 5
babibu : 5
Film : 5
a4e : 5
Bassa : 5
ev0007 : 5
ale301 : 5
batejeki : 5
Teodor Jelev : 5
tolyio : 5
xam : 5
Flame55 : 5
guiser : 5
stasiarn : 5
motto : 5
GogoPejoto67 : 5
Metiv : 5
kikodraka : 5
- Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на: 19.08.2019г. 03:04 (Son-Goku)
-
Релийзи:
Long.Shot.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES
Long.Shot.2019.720p.BluRay.x264-DRONES
Long.Shot.2019.576p.BDRip.AC3.x264-CMRG
long.shot.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
Long.Shot.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
Long.Shot.2019.720p.WEBRip.x264-DiN
Long.Shot.2019.576p.WEBRip.x265-DiN
Long.Shot.2019.WEBRip.x265-DiN
Long.Shot.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Long.Shot.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
Long.Shot.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
Превод: Son-Goku
ВАЖНО !!! Държа да отбележа, че аз съм любител, а не професионален преводач и свалянето на субтитрите е по ваше желание и на ваша отговорност, за да няма после изненадани. Не получавам пари, за да търпя обиди, колко смотан бил превода. На, който не му харесва да подмине и да чака друг превод ! - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Романтичен
- Режисьори: Jonathan Levine
- Актьори: Charlize Theron, Seth Rogen, June Diane Raphael, O'Shea Jackson Jr., Ravi Patel, Bob Odenkirk, Andy Serkis, Randall Park, Tristan D. Lalla, Aladeen Tawfeek, Nathan Morris, Wanya Morris, Shawn Stockman, Isla Dowling
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Благодаря за превода.
Благодаря!
Проблемът не е в това дали си любител или професионален преводач, а в това, че си неграмотен и най-лошото - нямаш желание да учиш, нямаш и влечение към лингвистиката. Това е по-неграмотен превод и от гугъл преводача. Как да се научат другите деца на правопис, като четат някакви олигофренски субтитри постоянно? За какво си губиш времето изобщо? Излез някъде на разходка или се занимавай с нещо друго, с изчукване на коли например. Тази работа не е за теб.
С всичко бих се съгласил, но това с превода на гугъл ме загуби. Не знам аз дали съм тъп и неграмотен, но определено ти си грозна и жалка душица, който се чуди къде да нахейти. Вероятно женати те е напуснала и децата ти не те търсят и ти се чудиш за какво да се хванеш и с кой да се скараш. Не се обиждам от подобни хора като теб, а ги съжалявам.