Lost Boys - The Tribe (2008)

Не мога да разбера,какъв е проблема на нагълци като King_size_.Линка към зарта ще ви отведе,към филма с вече вградени субтитри от същият наглец.Сега когато останоха без лийчъри,реши да прави и безплатна реклама.
Скъпи АДМИНИСТРАТОРИ на - тези субтитри са безмислени,защото никой няма да си наслагва субтитрите върху видеото,на вече вградените такива.
Обърнете особенно внимание на това - представете си ако всички правеха като King_size. (

Марти...странен човек си...радвам се,че те изгониха от zarta.org

и още нещо...най-малкото може да се ползват за самия превод,тайминга става бързо

Имах впредвид,какво щеше да стане,ако всички преводачи си вграждаха субтитрите във видеото.Вземете пример от другите преводачи,те работят за всички Нас.

Няма лошо.Както виждаш субтитрите се пускат публично и който иска да си им гласи тайминг,за който си релийз пожелае.

А ти как си го представяш всички да вграждаха българси субтитри, пий една бира заради мача и се успокой.

VISION - на водка съм - не си го и представям - затова и пиша,да няма следващи такива изгъзици.Продължаваме с мача.

абе мач...нищо не става от тях,ей сега стана 2:1 за Черна Гора...баси...сраааам!

Mikadi,субтитрите са за релийз група Fragment.Не знам как да го кажа.Случайно видеофайла на Fragment е самостоятелен и за него са насочени субтитрите,а този на зарта с вградените субтитри е нещо съвсем друго.Не знам на луд ли се правиш...Специално за теб знам,че ти е много ясно за какво говоря.Престани с тоя цирк,та да заблуждаваш и други хора.Всичко е точно и ясно написано.