Lucifer - 06x09 (2021)
Изтеглени: 11099 пъти
Superhero2 : 5
mi6ponti : 5
Kros27 : 2
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 23.09.2021г. 16:37 (svetliofotisgr)
- Lucifer.S06E09.WEBRip.x264-ION10
- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Драма, Фентъзи
- Режисьори: Claudia Yarmy
- Актьори: Tom Ellis, Lauren German, Kevin Alejandro, D.B. Woodside, Lesley-Ann Brandt, Aimee Garcia, Brianna Hildebrand, Rachael Harris, Merrin Dungey, Jasmine Ashanti, Patricia Belcher, Brian Oblak, Eboni Adams, Barry Brisco, Veronica Burgess, Nicky Endres, Kelsey Hainlen, Karl Herlinger
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Преводът е меко казано зле, обаче такива субтитри въобще не трябва да бъдат одобрявани. Затова после някои, дето български не знаят се опитват да превеждат от английски. Понеже си мислят, че знаят езика, защото гледат клипчета в Ютуб.
Kros27 ако знаеш каде и кой е модератора на този сайт и форум пиши му да ми изтрие каченото и профила ми защото го търсех никъде го няма и да намеря изтриване сам да си изтрия профила не открих и не видях писах си с хората питах ги и те не са запознати и незнаят апък знам ли може и да сме сами тука
Субтитрите като тайминг и наскагване са идеални. Но има страшно много правописни грешки, все едно преводачът за първи път превежда сериалът.