Machine Gun Preacher (2011)

Субтитри

Изтеглени: 2121 пъти

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 06.03.2012г. 01:13 (Fastuka)
Machine.Gun.Preacher.2011.720p.BluRay.x264-MOOVEE

Превод: МАGNеТ R. G и gеnе67

За тези, които 15-20 ms неточност е дразнещо.
Държава: САЩ
Жанр: Екшън, Биографичен, Криминален, Драма
Режисьори: Marc Forster
Актьори: Gerard Butler, Michelle Monaghan, Kathy Baker, Michael Shannon, Ryann Campos, Madeline Carroll, Souleymane Sy Savane, Grant R. Krause, Reavis Graham, Peter Carey, Barbara Coven, Misty Mills, Nicole Michele Sobchack, Sidi Henderson, Mike Litaker
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

moovee-mgp.720.srtsubsunacs.net_80681.txt

Коментари

Fastuka

06.03.2012г. 01:18

За превода давам 3-ка. Има доста неточности, не са преведени вградените английски субтитри, не се знаят и числата Дано новокачените с превода на lotuslili са по-добри.