Mad Dog And Glory (1993)
Изтеглени: 325 пъти
TODD : 5
deadlyone : 5
stdoominic : 5
taliq : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SUB SRT - Добавени на: 18.07.2008г. 12:29 (veskoka)
-
Превода е много хубав, професионален,
но имаше нужда да се пипне малко тайминга и тиретата (ползвах тези от юнаците).
Добавих 1-2 реплики, промених 1-2. Въобразявам си, че субтитлите станаха с 1 идея по-добри.
Паснати за този рилийз: Mad.Dog.and.Glory - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Криминален, Драма, Романтичен
- Режисьори: John McNaughton
- Актьори: Robert De Niro, Uma Thurman, Bill Murray, David Caruso, Mike Starr, Tom Towles, Kathy Baker, Derek Anunciation, Doug Hara, Evan Lionel, Anthony Cannata, J.J. Johnston, Guy Van Swearingen, Jack Wallace, Richard Belzer
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
По някаква глупава причина, в допълнителното инфо не се хваща всичко, което съм написал. Паснати за този рилийз: Mad.Dog.and.Glory.DVDRip.XviD.-.Victorlevski
Има ограничение в броя на знаците, т.е. в дължината на текста. Същото важи и за коментарите.
Щом има ограничения, хубаво би било да има брояч, за да знае пишещия колко знака му остават и какво ще се отреже.
Пропуснах в описанието да напиша:
subtitlеs bу RL&G Bulgaria