Michael Jackson - This Is It (2009)
Изтеглени: 2110 пъти
tiggers : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.12.2009г. 19:04 (Nikter)
- Преводът на Jmis, редактиран за дълги редове, разположение, тайминг, пипнах и римите от "Трилър" и превод тук-там, обединих ги на едно, за версията This Is It.DVDRip.XviD.ESPiSE
- Държава: САЩ
- Жанр: Документален, Музикален
- Режисьори: Kenny Ortega
- Актьори: Michael Jackson, Alex Al, Alexandra Apjarova, Nick Bass, Michael Bearden, Irina Brecher, Daniel Celebre, Mekia Cox, Miles Faber, Chris Grant, Misha Gabriel Hamilton, Judith Hill, Dorian Holley, Shannon Holtzapffel, Devin Jamieson
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря за редактираните субтитри, nikter.
Да няма някаква грешка?!?
Рилийзът Michael Jackson - This Is It (2009) DVDRip.XviD.ESPiSE навсякъде е от 2 CD, а субтитрите са за 1CD...
Еми аз си обединих двете СД-та на едно с програмата Virtual Dub, така е по-добре, щото ако някой някъде ги е сцепил различно, поне ще има субите нацяло и лесно ще ги разцепи и нагласи.
А сега ако напражиш и на This.Is.It.720p.BluRay.x264-CROSSBOW и направо ще си варха
talan90 - някой друг да се хване, ползва тези суби, които са железни като тайминг и наглася само тайминга в Subtitle Workshop, от 23.976 на 24 FPS (доколкото знам блурей е с 24 FPS) Дори да не стане бързо, а да трябва суб по суб - те са само 420 суба
Стават и за This Is It[2009]DvDrip-aXXo