National Security (2003)

Даниел, предполагам си малоумник, който натиска бутонета тук- там!
Благодаря за положения труд на ъплодера!
Субтитрите са без грешки!

Даниел, не открих качени субтитри от теб! Това води до извода че и да искаш не знаеш как да рипнеш субтитри от ДВД. Обоснови гласуването си за всичките рипнати субтитри!!!

Не го кефят човека ве да не е длъжен да се обеснява защо е дал слаба оценка.Аз също не виждам смисъл да се качват суби за филми които са вече преведени.Освен това какво значи това оригинални, че те тея субтитри от дивидитата обикновено са изпипани само от към тайминг и правопис не и от към превод.Аз лично предпочитам за себе си "Не-оригинални" субтитри.

Няма лошо, че това е избора ти, но не съм забелязал да гласуваш с 1-ца за положения труд на ъплодера при рипването и обработката им, а точно това е направил Даниел!

П.С. Специално тези субтитри ги проверих за къси времена и със спелчек.

tiq subtitri gi ima za6to pak gi ka4vate po hilqda pati basi maloumnika

Относно горното мнение- са за различни ралийзи може би, защото качените субтитри за този филм са с различен FPS. Второ преводачите и съответно стила на превод е различен

Митко ли си къв ли си не те знам, кво ти пречат субтитрите бе лапишняк. Кат не харесваш субтитри кво дириш тука бе, аман от надрусани лапетии.

Morskiq, може би имам причина да гласувам с 1-ица, не знам какво си се разпенил толкова. Освен това, не съм длъжен да давам отчет защо съм гласувал по този начин.
До много интересен извод си стигнал .