Nikita - 01x07 (2010)
Изтеглени: 16328 пъти
alex_iliev : 5
peterx : 2
pipzzy : 2
niksus : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 29.10.2010г. 12:48 (ZarakossA)
- Nikita.S01E07.HDTV.XviD-2HD
- Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Трилър
- Актьори: Maggie Q, Shane West, Lyndsy Fonseca, Aaron Stanford, Melinda Clarke, Xander Berkeley, Lyndie Greenwood, Dillon Casey, Noah Bean, Devon Sawa
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
50% кратки реплики - можеш ли да прочетеш какъв да е текст за 0,7 сек?
Да не говоря за правописните и пунктуационните грешки.
Нужна е сериозна редакция на субтитрите!
Превода прилича повече на лог от някоя чат стая, отколкото на субтитри. Най-малкото имената могат да се транскрибират на български, за грешки няма да пиша изобщо...