No Strings Attached (2011)




Изтеглени: 73740 пъти

Raikonen07 : 5

cnapta4e : 3

finzi : 2

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 11.03.2011г. 11:26  (MENA)
  • No Strings Attached 2011 TS XviD-BDK

    Историята на “Просто секс” разказва за двама стари приятели, Ема и Адам, които решават да започнат чисто физическа връзка, без намесата на любов и каквато и да е романтика. Ема (Натали Портман) е момиче работещо в болница, което няма време за срещи или по-сериозна връзка. Докато Адам (Аштън Кътчър), най-стария приятел на Ема, се съгласява двамата да имат връзка, която няма се основава изцяло на физическото удоволствие. Но много скоро Адам и Ема разбират, че поддържането на такава връзка не е толково лесно колкото изглежда на пръв поглед.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Комедия, Романтичен
  • Режисьори: Ivan Reitman
  • Актьори: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Kevin Kline, Cary Elwes, Greta Gerwig, Lake Bell, Olivia Thirlby, Ludacris, Jake Johnson, Mindy Kaling, Talia Balsam, Ophelia Lovibond, Guy Branum, Ben Lawson, Jennifer Irwin
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

cnapta4e
25.04.2011г. 22:27

За първите 10 минути открих доста технически и смислови грешки.

shizul
26.04.2011г. 16:17

видя ли вече че the great one MENA е превеждал знам че требе да се бега надалеч ти си най-счупения преводач който съм срещал моля те спри да ни мъчиш
като не можеш не се захващай

veskoka
27.04.2011г. 04:02

Започнах редакция на субтитрите.
Надявам се, че до ден ще са готови.
Минал съм 33% или 1/3.

MENA
17.06.2011г. 19:59

Господа имайте в предвид, че когато по слух преведох и правих тайминга на този филм нямаше излезнал никакъв файл с каквито и да било английски или други субтитри. Иначе всеки знае колко е лесно или поне тези които се занимават. За другите ще кажа не ме интересува мнението на търтеите.

franki1
04.08.2011г. 03:20

Все пак е имало качени субтитри на други езици: