Non-Stop (2014)




Изтеглени: 49965 пъти

TODD : 5

Uranus : 1

Bestever : 1

newwave : 1

liolly1954 : 5

mworld : 5

simo77 : 5

sharky07 : 3

DAleksiev : 5

didomh3 : 1

stan_ski : 3

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 28.04.2014г. 21:06  (wekowe)
  • превод :   Far Away

    За релийз : Non-Stop 2014 HDCam x264 AC3 TiTAN

    С майсторското дозиране на напрежението, “Директен полет” е изключително ефикасен разказ, в който режисьорът си играе на котка и мишка със зрителя. Присъствието на основен персонаж, в който се съмняват всички, (включително и зрителят), и който подозира всички (с изключение на зрителя) допринася за интензивната и логична паника (тук зрителското съучастие е личен въпрос).

    Испанският режисьор Хауме Койе-Сера (“Без име”- 2011), подхвърля стръв за вниманието като реални улики и неоспорими факти, които после разбива чрез логика и събития. Неспособността на аеро-шерифа да идентифицира противника си създава усещането за клаустрофобична обреченост и превръща филма в приятен кинопродукт, честно развяващ знамето на жанра.
  • Държава: Великобритания, Франция, САЩ
  • Жанр: Екшън, Мистерия, Трилър
  • Режисьори: Jaume Collet-Serra
  • Актьори: Liam Neeson, Julianne Moore, Scoot McNairy, Michelle Dockery, Nate Parker, Corey Stoll, Lupita Nyong'o, Omar Metwally, Jason Butler Harner, Linus Roache, Shea Whigham, Anson Mount, Quinn McColgan, Corey Hawkins, Frank Deal
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

BobbyBrown
29.04.2014г. 07:06

БРАВО и БЛАГОДАРЯ!!!

newwave
29.04.2014г. 17:50

Някой изобщо гледа ли, какво се качва тук! Админите не си вършат работата thumbsdown

wekowe
29.04.2014г. 21:57

Машинни са главите Ви, с извинение... Субтитрите са превеждани от английски и сравнявани с релийзи озвучени на руски език... Ако имате претенции относно превода, просто направете по-добър превод, редактирайте ги и ги подобрете, едва ли някой ще има нещо против това...

liolly1954
30.04.2014г. 00:14

Някой си играе игрички по нечие давление. Субтитрите са добри, дори в пъти по-добри от доста одобрени тук. Теглете смело, само дето трябва да чакаме по-добри рилийзи, тези досега са зле.

newwave
30.04.2014г. 11:35

Оставят впечатление за машинни. Многоточия, неверен превод, и др.
Иначе благодаря за труда.

sharky07
02.05.2014г. 01:05

благодаря за буквите . на места имаше неточен превод,но като цяло биват