Parker (2013)
Изтеглени: 74398 пъти
karidimore8 : 5
freespoken : 1
superserb : 3
nazarian : 4
sirakov : 5
plamani : 4
cok1 : 5
vladura : 5
Kambura : 1
Belly : 2
Tigermaster : 1
bambi : 5
Skiof : 1
lenkovica : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 25.02.2013г. 11:14 (paci)
-
Субтитрите са синхронизирани за този релийз
Parker.2013.TS.XviD-DiRTYMARY - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Криминален, Трилър
- Режисьори: Taylor Hackford
- Актьори: Jason Statham, Jennifer Lopez, Michael Chiklis, Wendell Pierce, Clifton Collins Jr., Bobby Cannavale, Patti LuPone, Carlos Carrasco, Micah Hauptman, Emma Booth, Nick Nolte, Daniel Bernhardt, Billy Slaughter, Jon Eyez, Carl J. Walker
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Лош превод, на места прераказ по картинка, на места проблем с тайминг, на места изобщо липсва такъв. Сложих ти оценка 2 само заради това, че няколко часа си се пънал да натискаш копчетата на клавиатурата. Следващия път не се хващай в хитов и нов филм, не подвеждай хората, а се учи с нещо, което няма да подразни десетки хиляди.
Тези субтитри приличат на часовник "Сейко" произведен в сламена колиба в Китай. Ако си го вземеш хем имаш "нещо като Сейко", хем не става. А отгоре на всичко и "производителят" ти се сърди, че не ти харесва и иска да си му благодарен за положения труд.
За съжаление има само "превода" на paci, който е синхронизиран за други версии.
Бе, що не си ебете путките майни! Нещастници !
Като не ви харесва, що не ми го налапате до топките?
Кретени!
Хвана ли те още веднъж да псуваш, такъв бан ще ти наложа, че ум ще ти зайде! Мери си приказките!