Partners In Crime - 01x05 (2015)

Превод, правен на принципа по-добре някакви субтитри, отколкото никакви, но тези са ужасяващи! Предполагам, превода е правен с някакъв електронен преводач - нищо лошо, но ако човекът преводач си беше направил труда да изгледа филма със собствените си субтитри, щеше да забележи, че: Томи не е тук за Топките на ветераните, а за Бала на ветераните, че е отседнал в хотел Сан Суси (Sans Souci), а не в Санс Сочи, че името на един от героите е Гилбърт (Gilbert), а не Гилбред, че въпроса при настаняването на Томи в хотела е: майка ти не те ли е учила да си изтриваш обувките, а не, да си заличаваш следите и още стотици други недомислия. Хубаво е човек да си прави експерименти, но моля, по-добре ги правете в къщи, а не в сайт за субтитри.