Patrick Melrose - 01x05 (2018)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 11.07.2018г. 12:17  (Sisi_Hristova)
• Patrick.Melrose.S01E05.720p.WEB.H264-DEFLATE
  
  Превод: Калина Кирилова
  Редакция: Сиси Христова
  
  Основният превод не е мой. На част от превода съм преценила, че е необходимо да бъде редактиран, за да бъде по-достоверен и по-близък до оригиналния смисъл на репликите. Адаптирала съм го към тайминга, който е от Addic7ed. Субтитрите са подходящи и за 1080p релийзите.
• Държава: Великобритания, САЩ
• Жанр: Драма
• Актьори: Benedict Cumberbatch, Hugo Weaving, Sebastian Maltz, Jennifer Jason Leigh, Jessica Raine, Prasanna Puwanarajah, Pip Torrens, Anna Madeley, Indira Varma, Dainton Anderson, Gary Beadle, Morfydd Clark, Blythe Danner, Holliday Grainger, Celia Imrie, Guy Paul, Marcus Smith, John Standing, Eileen Walsh
• IMDB рейтинг на филма: 
• Тема във форума: Линк