Personal Effects (2009)
Изтеглени: 5307 пъти
vaniabayreva : 1
KokI_ : 5
svetlio1946 : 5
semeistvoto : 1
irena21 : 1
ivangst : 1
mbm : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.02.2009г. 00:22 (uporit)
-
Personal.Effects.2008.DVDRip.XviD-VoMiT
оправен тайминг, бяха ужасни субтитрите, махнах правописните грешки,
сложих интервали след запетаите, сега вече са поносими, каквото можах, направих го - Държава: САЩ, Германия, Канада
- Жанр: Драма
- Режисьори: David Hollander
- Актьори: Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Kathy Bates, Spencer Hudson, John Mann, David Lewis, Rob LaBelle, Aleks Paunovic, Brian Markinson, Sarah Lind, Alissa Skovbye, Kyle Toy, Dean Wray, Brock Johnson, Mary Black
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря!
Мерси за труда, обаче още доста трябва да им се пипа. И субтитрите не са точни като превод.
Знам 4е не е лесно да се правят субтитри но който се захваща поне да ги изпипва добре.Тези са ужасни!!!!!!
Изключително много неточности в превода, да не говорим и колко пропуски има.