Pinjar (2003)
Изтеглени: 298 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
04.10.2007г. 21:38 (
extrasub) - Държава: Индия
- Жанр: Драма, Романтичен, Музикален
- Режисьори: Chandra Prakash Dwivedi
- Актьори: Urmila Matondkar, Manoj Bajpayee, Sanjay Suri, Sandali Sinha, Isha Koppikar, Lillete Dubey, Kulbhushan Kharbanda, Farida Jalal, Priyanshu Chatterjee, Seema Biswas, Alok Nath, Sudha Shivpuri, Dina Pathak, Kiran Kumar, Suneel Sinha
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
как превод бе човек,добавил си някоя друга фраза
другото си е чисто копиране на старите.
Що не вземеш да преведеш още нещо.
Аз не претендирам за превод, а за разбираем, грамотен, логически и смилсени субтитри...а не да си играя на асоциации, гледайки готин филм.