Poirot - 11x03 - Third Girl (2008)

Изтеглени: 182 пъти

paket : 4

slim_shady : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 31.03.2010г. 20:40 (adude)
Agatha Christies Poirot - 11x03 - Third Girl
Превод: TeddyPeter
синхрон за DVD версия
Държава: Великобритания, САЩ
Жанр: Драма, Мистерия, Криминален, Трилър
Режисьори: Dan Reed
Актьори: David Suchet, David Yelland, Jemima Rooper, Clemency Burton-Hill, Matilda Sturridge, Tom Mison, John Warnaby, Caroline O'Neill, James Wilby, Peter Bowles, Lucy Liemann, Tim Stern, Simon Hill, Tessa Bell-Briggs
IMDB рейтинг на филма:

paket

31.03.2010г. 21:59

Благодаря. Като изключим звукоподражанията/ а, о, ъ, ммм, мхх/, краткотрайните реплики правописните грешки - 4.

adude

31.03.2010г. 22:11

Разбира се, винаги може и по-добре, но труда на преводача (цели 11 сезона), си заслужава уважението! Поне от мен!...

slim_shady

01.04.2010г. 20:32

Тези грешки са търпими, като се има предвид, че превода е отличен,
благодарности и от мен.