Pure Luck (1991)
Изтеглени: 5080 пъти
TODD : 5
skorpionarules : 5
Avva : 2
kotetoo : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
20.09.2008г. 15:13 (
skorpionarules) - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Криминален, Мистерия
- Режисьори: Nadia Tass
- Актьори: Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley, Sam Wanamaker, Scott Wilson, Harry Shearer, Jorge Russek, Rodrigo Puebla, John H. Brennan, Jorge Luke, Abel Woolrich, Patricia Gage, Ariane Pellicer, Alexandra Vicencio, Sharlene Martin
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Искам да се извиня на всички за някой грешки,който съм допуснал и за някой места в тайминга надявам се да ме извините.
Много неграмотни субтитри - или преводачът тепърва започва да учи езика (и българския, и английския), или преводът е машинен. Ужасно дълги редове и сума още грешки.
Awa:Както съм написал по-горе извинявам се за това но,гледах по бързо да направя субтитрите,4 дни съм ги правил ако толкова не ти изнася направи си ги сам тогава-това е!
Хаха, Avva ми ти и това едва ли можеш да направиш, айде да те видиме и тогава ще говориш...