Pyat Minut Tishiny - Vozvrashtenie - 02x01 (2018)

Субтитри

Изтеглени: 4585 пъти

Atanas_Penev : 3

liolly1954 : 5

N_iv : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 16.06.2018г. 20:26 (nomeames)
Има дълги редове, малко пропуснати фрази и няколко правописни грешки. Сега се уча.
всяка помощ, съвети и конструктивна критика е добре дошла

Съдържание на архива със субтитри

01.Пять минут тишины.s02х01.Возвращение.2018.WEB-DL (720p).by.Nicodem.Files-x.srtsubsunacs.net_127393.txt

Коментари

liolly1954

17.06.2018г. 07:51

Давам 5 за желанието да преведете по слух продължението на сериала, който е "само" от 24 части. Технически не е добре, но с времето ще се справите. Един съвет, преди да качите превода, задайте пауза - 100-150 мсек, за да се изчистят презастъпените субтитри. Успех и не се отказвайте!