Queer As Folk - 04x14 (2000)

успя с 4-тия сезон,а брао),само нещо друго то не е кой знае кво ама все пак всички серии не са от 2000-та.1-ви сезон е 2000 и 2001,2-ри-2002,3-ти-2003,4-ти-2004,5-ти-2005,поне последния можеш да актуализираш с 2005-та).

аз тука май голям фен го раздадох,което не е точно така,шото вече не се виждам с един френд,заради тва,че иска да носи фанелка с надпис queer as folk -i'm proud to be queer,което честно казано мен ме издразни много.

Това за годините на сезоните и аз си го мислех за 5-ти сезон да го оправя. Този твой приятел наистина явно е голям фен, но такива надписи не са за България според мен...

според мен не са за никъде по принцип ама както и да е,както примерно този клуб Вавилон е мноо як според мен,само че пак не бих влезъл,просто разврата е пълен,шото по принцип кво ли не става там,което незнам аз по-малко по друг начин мисля.за мен клуба си е място където да си денса яко и нищо друго.

но в крайна сметка в България има хора,на които не им пука за тва-въпрос на мислене,секи сам определя за себе си.

Браво и поклон още веднъж за dvb! :-P~

Хех... Нека само отбележа, че аз съм ТОЗИ приятел който иска да си направи тениска с надпис QUEER AS FOLK - I"M PROUD QUEER Нямам думи да изкажа благодарността си към dvb за превода! Аз и моя boyfriend (!!!!) сме ти ужасно благодарни! Този сериал ни показа много и ни научи на много! Относно фланелката само мога да се съглася с dvb , че BG не е точното място и да се усъмня, че изобщо mindspace мога да нарека приятел с мнение като това (Но нека не измествам темата!!!!) Идеята

ми е, че всеки трябва да е себе си! Благодаря за субтитрите dvb! ако моа да помогна с нещо за сериала казвай - голям фен съм!

Значииии.. Mindspace не се бил виждал с един приятел заради блузката, която той искал да носи..... АПЛОДИСМЕНТИ! ЗАРАДИ ТАКИВА КАТО ТЕБ, mindspace, БЪЛГАРИЯ НЕ Е СТРАНАТА. Жалко, че не си чак такъв фен на сериала, защото ако беше погледал достатъчно, ПОНЕ НА ЕДНО ЩЕШЕ ДА СЕ НАУЧИШ: кой какъв е, какво носи, как изглежда и какво мислят другите за него НЯМА НИКАКВО ЗНАЧЕНИЕ, стига той да е щастлив без да пречи на остабалите. Не виждам как някой може да пречи на теб или който и да е с дрехата, която

която носи, освен ако не се опитва да я навлече на теб самия. А самото понятие "приятел" изобщо изключва случаи като "спрях да се виждам с един френд, защото иска да носи еди-ква си блузка"... Направо как не те е срам да пишеш подобни ЖАЛКИ излияния...
Sorry на всички за offtopic-а. Просто не мога да съм безразлична към нелепи коментари като тези на mindspace.
Пфу...

Тези неща не бих ги коментирал тук,аз също съм себе си и правя това,което ми харесва,както и да излизам с хора,които ме кефят,но пак ше кажа,че няма да коментирам повече.

Не мисля, че има какво повече да кажеш по темата... Беше достатъчно повърхностен, приятелю! QUEER AS FOLK - Добри приятели Наистина можеш да научиш нешо от филма.... но уви ти си забелязъл от цял сериал само задната стая на babylon ... You're so patetic...

Понеже имах доста запитвания, искам да кажа, че съм започнал превода на пети сезон. За сега не мога да кажа кога ще съм готов с първите 2 серии, но наистина се надявам да е скоро

emillio_86
задни стаи не ме вълнуват на квото и да било,имам много неща да кажа,обаче няма да го направя шото не ми е интересно аи темата не ме вълнува,така че пиши си колкото искаш слабо ме вълнува.

Браво dvb! Чакаме!!!!!!

dvb искам да помагам с превода на сериите на 5-тия сезон!!! Аз го изгледах и сега ме човърка да си поиграя малко. :-) Започнах с превода на 1-вата серия...ако си съгласен, aма не съм стигнал кой знае докъде, че е големичка а и си имам и друга работа. Като се приключи с първата серия другите са по-кратички и ще е по-лесно. Какво ще кажеш, съгласен ли си?! Можеш да ми пишеш на chyene@gmail.com. Чакам отговор... :-P~

Искам да изкажа благодарността си към всички, които са се потрудили с преводите до сега, и които се трудят и над оставащите.
Бих си позволил, господа, да ви обърна внимание само върху това: да избягвате буквализмите и най-вече, да пишете на книжовен език.. нали така ?
Благодаря.