Raising Hope - 01x04 (2010)
Изтеглени: 4344 пъти
telmi : 5
miromiv : 5
TODD : 5
paket : 3
niksus : 1
bobib : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 03.12.2010г. 15:06 (subsmakerka)
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Семеен
- Актьори: Lucas Neff, Martha Plimpton, Garret Dillahunt, Shannon Woodward, Cloris Leachman, Baylie Cregut, Rylie Cregut, Gregg Binkley, Todd Giebenhain
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Уау, казах ли веч, че си невероятна?
287
00:11:36,440 --> 00:11:38,120
Можете да да си направиш
косата назад.
Емии случва се. Извинявам се.
Въпросът не е в извинението, а в това, че се губи доверието на потребителите. В създаването на мнение, че даден преводач е немарлив към това което прави.
Не споменавам и многото други грешки, защото не биха стигнали разрешените символи за мнението.
Винаги мога да спра да превеждам, ако има друг желаещ. Знам, че като започваш нещо трябва да го правиш както трябва просто нямам нервите да отделям дни на едни субтитри. Ако сте много недоволни и това много ви дразни няма проблем ще си ги превеждам само за себе си. Както виждаш превеждам само субтитри, с които никой не се захваща. Старая се и смятам, че всичко се разбира.