Ready Or Not (2019)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  
• Добавени на: 17.09.2019г. 00:37  (kolesniza)
• Ready or Not 2019 720p HDCAM-GETB8
  Ready.or.Not.2019.720p.HDCAM.900MB.getb8.x264-BONSAI
  
  
  *Има няколко непреведени реплики от латински (или Енохов език), използвани в сатанинския ритуал. Но липсата им никак не е фатална.
  
  
  *Да не се ползват за синхронизации!
  Преводът е по слух, като на някои места не се чува ясно, затова интерпретирах по смисъл. Ще го редактирам, щом излезе читав релийз/английски суби.
  
  
  Превод по слух и субтитри: ico K.
  
  
  - Моля, не качвайте субтитрите в сайтове/торенти, a давайте линк към тях тук!
• Държава: Канада, САЩ
• Жанр: Комедия, Ужаси, Мистерия, Трилър
• Актьори: Samara Weaving, Adam Brody, Mark O'Brien, Henry Czerny, Andie MacDowell, Melanie Scrofano, Kristian Bruun, Nicky Guadagni, Elyse Levesque, John Ralston, Liam MacDonald, Ethan Tavares, Hanneke Talbot, Celine Tsai, Daniela Barbosa
• IMDB рейтинг на филма: 
• Тема във форума: Линк