Revenge (1990)

Субтитри

Изтеглени: 7798 пъти

TODD : 5

tiggers : 5

jjdj : 5

dobri30 : 4

Език: Български / Формат на субтитрите: SUB SRT
Добавени на: 24.05.2011г. 05:29 (veskoka)
"ОТМЪЩЕНИЕ" - романтика, престъпления, драма.

Ползвал съм за основа превода на Victorlevski.
Има добавен и нов, мой превод, както и корекции.
Внимание! Тези субтитри са за режисьорската версия на филма:
Revenge.1990.DirCut.BluRay.360p.H264
и няма да стават за другата (първоначална версия).

Майкъл "Джей" Кокран (Кевин Костнър) тъкмо е напуснал ВВС,
след 12 години служба. Получил покана от Тибурон Мендес
(Антъни Куин), влиятелен, макар и "сенчест" бизнесмен в Мексико,
когото веднъж е закарал със самолет в Аляска на лов,
той решава да отиде да му погостува, и да нагледа хижата си,
която е също в Мексико. Още не пристигнал в имението на Мендес,
Джей е поразен от красотата и младостта на съпругата му -
Мирея (Маделин Стоу).
Взаимното им привличане е много силно, а Кокран знае,
че Мендес е твърде могъщ и отмъстителен, за да търпи измяна.
Ще успее ли разумът да надделее над чувствата и нагона...
Държава: САЩ, Мексико
Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Романтичен, Трилър
Режисьори: Tony Scott
Актьори: Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe, Tomas Milian, James Gammon, Jesse Corti, Sally Kirkland, Luis de Icaza, Gerardo Zepeda, Miguel Ferrer, John Leguizamo, Joe Santos, Christofer de Oni, Daniel Rojo
IMDB рейтинг на филма: