Revenge (1990)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT  
• Добавени на: 06.08.2012г. 19:32  (veskoka)
• ОТМЪЩЕНИЕ - романтика, престъпления, драма. Ползвал съм за основа превода на Victorlevski. Има добавен и нов, мой превод. Тези субтитри са за режисьорската версия на филма и няма да стават за първоначалната версия. Майкъл "Джей" Кокран (Кевин Костнър) тъкмо е напуснал ВВС, след 12 години служба. Получил покана от Тибурон Мендес (Антъни Куин), влиятелен, макар и "сенчест" бизнесмен в Мексико, когото веднъж е закарал със самолет в Аляска на лов. Той решава да отиде да му погостува и да нагледа хижата си, която е също в Мексико. Още не пристигнал в имението на Мендес, Джей е поразен от красотата и младостта на съпругата на Мендес - Мирея (Маделин Стоу). Взаимното им привличане е много силно, а Кокран знае, че Мендес е твърде могъщ и отмъстителен, за да търпи измяна. Ще успее ли разумът да надделее над чувствата и нагона...
• Държава: САЩ, Мексико
• Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Романтичен, Трилър
• Режисьори: Tony Scott
• Актьори: Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe, Tomas Milian, James Gammon, Jesse Corti, Sally Kirkland, Luis de Icaza, Gerardo Zepeda, Miguel Ferrer, John Leguizamo, Joe Santos, Christofer de Oni, Daniel Rojo
• IMDB рейтинг на филма: