Salmon Fishing In The Yemen (2011)
Изтеглени: 59986 пъти
djsesko : 5
TODD : 5
Jimmy : 5
paket : 3
perfectsubtitle : 2
Vins : 4
DaHko : 5
DeadlyOne : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 01.07.2012г. 17:26 (Ezkimos)
-
Субтитрите са с нагласен тайминг за Salmon.Fishing.In.The.Yemen.2011.BRRiP.XViD-SAM
Не е правена редакция. - Държава: Великобритания
- Жанр: Комедия, Драма, Романтичен
- Актьори: Amr Waked, Emily Blunt, Catherine Steadman, Tom Mison, Ewan McGregor, Rachael Stirling, Kristin Scott Thomas, Tom Beard, Jill Baker, Conleth Hill, Alex Taylor-McDowall, Matilda White, Otto Farrant, Hamish Gray, Clive Wood
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Мерси за превода.Качил съм филма в замунда.Приятно гледане.
Субките стават ли за блурея или ?
Много груби правописни и печатни грешки, съжалявам, мен това ме дразни.
В началото субтитрите тръгват нормално,
но след няколко епизода - спират!
Промених заглавието, но и това не помогна!
След около петата-шеста минута няма субтитри!
Моля, зная, че преводите са доброволен труд,
но това не пречи да бъдат както трябва.
Вече 30 минути се занимавам с тези субтитри, а имах доброто желание и
настроение да гледам фирма.
Не зная английски много добре и не мога да превеждам... за жалост.
Субтитрите са си супер.Проблема ви е в плеърите и кодеците!