Scooby Doo - The Mystery Begins (2009)

Добри субтитри, леки правописни грешки и няколко объркани реплики. Все пак 5 за качество.

съжелявам за грешките,знам че има,но това е защото бързах(за по-малко от 2 дена),вчера цял ден не съм мърдала от компа за да ги направя и да може някои професори,които само критикуват,но без каквито и да е букви са загубени,да могат да гледат,но си научих урока:не си сртува да загубя цял ден и да ми се схванат и втрата и гърба,за хора които няма да оценят поне малко труда ми,някой ще каже кой те е карал,ами доброто намерение към всички които не разбират английски,тва намерение си изпари,БЛАГОДАРЯ на тези които за харесали буквите

Canislava, моля те не се впрягай от разни псевдо перфекционисти! Превода ти със сигурност е зарадвал страшно много хора и децата им. Искрени благодарности от мен