Scouts Guide To The Zombie Apocalypse (2015)
Изтеглени: 10292 пъти
anixe78 : 5
svetli4a : 5
LIKOOO : 5
Mr.Robot : 5
batmen769 : 5
Даниел : 5
Flame55 : 5
cok1 : 5
Bassa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.07.2016г. 18:32 (kolesniza)
-
За BluRay изданията.
ВАЖНО!!!
На някои места субтитрите се сменят доста бързо, поради интензивния диалог, въпреки направената редакция на превода ("съкращаване", без да се губи смисълът и логическите връзки).
Действието се развива изключително динамично, а главните герои си разменят реплики скорострелно.
Просто казано - филмът не е особено подходящ за "четене" (субтитри).
Затова препоръчвам, ако имате търпение, да изчакате излизането на дублираната на български език версия, за да може пълноценно да се насладите на "зрелището".
Превод и субтитри: ico K.
- Моля, не качвайте субтитрите в други сайтове, a давайте линк към тях! - Държава: САЩ
- Жанр: Екшън, Комедия, Ужаси
- Режисьори: Christopher Landon
- Актьори: Tye Sheridan, Logan Miller, Joey Morgan, Sarah Dumont, David Koechner, Halston Sage, Cloris Leachman, Niki Koss, Hiram A. Murray, Lukas Gage, Drew Droege, Patrick Schwarzenegger, Blake Anderson, Elle Evans, Matty Cardarople
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Благодаря.
Благодарим ти за уточнението, във важно. Коректен си. Спестяваш ни, коментари и търкания по между си. Давам 5.
Евала на превод! Кърти мивки и ги изнася с камиони! Хахахаха Че и обяснеие кое какво означава има на края! ХАХАХАХА БРАВО!!! Само така!!! Субтитрите са достатъчно точни. Няма безсмислици. Тайминга е супер. Идеални са!