Shameless US - 02x03 (2011)

Ако гледате серията на домашен Плеяр и ви забиват субтитрите , оправете тайминга ето тук: 718
00:28:39,10 --> 00:28:40,438
. В лявата част добавете още една цифра в края.
Напр: 00:28:39,101 --> 00:28:40,438 и file-save
Иначе, част от стотиците грешки на Мимиту са оправени

nikiivanoff
Защо пишеш глупости?Превода на мимето имаше няколко Пунтктуационни грешки и нищо друго.

Ти имаш ли си на представа какъв къртовски труд е да направиш само редакция на епизод от порядъка на 50 минути...?! Аз, честно, не предполагах на какво себеотрицание се подлагат всички тези хора, които превеждат ей така безвъзмездно!
Извинявам се за изядената цифра и няколкото оставени грешки... ако тя се съгласи да превежда сериалът занапред, а аз да го редактирам, обещавам да подходя с една идея по-внимателно!

thanks

стават ли за 720p версията?

Благодаря! Дано да можете да продължите, сериала си заслужава

О да, дано.

Не знам какви грешки са оправени, но в този вариант има около 1000 фрапиращи грешки.