Sniper - Reloaded (2011)




Изтеглени: 115588 пъти

SLR : 5

kia1964 : 5

tissyes : 5

vkehayov : 5

petarrusinov : 5

eemicev : 2

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 16.04.2011г. 15:11  (oziris811)
  • Sniper: Reloaded | Снайпер: Презареждане (2011)
    Сержант Бекет от силите на ООН в Конго едва оцелява при спасителна акция, в която загиват всичките му хора. С помощта на снайперист инструктор, приятел на баща му, Бекет се връща във вражеските територии, за да открие убийците и разкрие заговор за търговия с оръжие, в който всяка от страните, за да запази анонимността си, премахва свидетелите.

    Моля да не се слагат субтитрите ни в торенти, а да се даде линк за изтеглянето им оттук или от другия сайт за субтитри.
    Благодаря за разбирането ви.

    Превод: "mia_one"
    За рилийзи: BRRiP и HDRiP
  • Държава: ЮАР
  • Жанр: Екшън, Драма, Трилър, Военен
  • Актьори: Clyde Berning, Chad Michael Collins, Hlomla Dandala, Rob Fruithof, Calvin Holloway, Conrad Kemp, Chumisa Kosa, Martin Le Maitre, Patrick Lyster, Huguette Marara, Hlelo Nhlapo, Tefo Paya, Kayla Privett, Noluthando Radebe, Nic Rasenti
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

vkehayov
16.04.2011г. 20:13

919
01:27:56,880 --> 01:27:59,880
Дължина на субтитър:
Максимум 38 символа.

Още на 913-та реплика бяха 40, нагоре не съм гледал, сигурно има още доста и над 40. На "Улични крале" имаше реплики даже и с 42 символа.

Нищо лично, просто няма смисъл да пишеш колко е максимума. :)

WOLFBLOOD
18.04.2011г. 17:51

Защо са дадени за български превод,а са с йероглифи :(

oziris811
19.04.2011г. 09:44

Коригирай си езика на РС от езиковите настройки.
Проблема е при теб.