Spectre (2015)
Изтеглени: 1528 пъти
Loli : 5
zorist : 5
beljata : 5
kikodraka : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 02.01.2016г. 06:21 (veskoka)
-
БОНД СРЕЩУ СПЕКТЪР - екшън, приключения, трилър
Четвъртият филм за Джеймз Бонд, с Даниъл Крейг, Ралф Файнс, Моника Белучи, Леа Сейду, Кристоф Уолц и др.
Начален превод и субтитри: haskotoo
Корекции в превод и др. - ВЕСЕЛИН КАМЕНОВ 1963.
® UNACS TEAM 2016
Не качвайте субтитрите по други сайтове и не ги вграждайте в публично достъпни издания, а дайте директен линк за изтеглянето им оттук. Уважавайте труда на преводачите. - Държава: Великобритания, САЩ
- Жанр: Екшън, Приключенски, Трилър
- Актьори: Daniel Craig, Christoph Waltz, Ralph Fiennes, Monica Bellucci, Ben Whishaw, Naomie Harris, Dave Bautista, Andrew Scott, Rory Kinnear, Jesper Christensen, Alessandro Cremona, Stephanie Sigman, Tenoch Huerta, Adriana Paz
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Погледнах субтитрите за същия филм в конкурентния сайт... Някой е взел същите начални субтитри (на haskotoo) и е правил редакция, но е оставил доста грешно или недобре преведени неща. Засега, тези тук са по-добрите.
Приятно гледане и разбиране на филма.
Субтитрите са перфектни. Благодаря!