Stagecoach (1939)

Субтитри

Изтеглени: 371 пъти

Nikred : 5

haskotoo : 5

Loli : 5

Amon Ra : 5

beljata : 5

gaad : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 21.04.2016г. 17:25 (veskoka)
ДИЛИЖАНСЪТ - уестърн, екшън, драма, с Клеър Тревър, Джон Уейн, Джон Карадийн и др.
Вече 8 години българите гледат един от най-класическите уестърни, с превод, който е далеч от необходимото за правилното възприемане и разбиране на филма. Смятам, че и те заслужават да изгледат този филм с подобаващи превод и субтитри, затова направих основна редакция. Преработен превод, тайминг и субтитри - ВЕСЕЛИН КАМЕНОВ 1963. Редакцията е правена по английските субтитри + по слух.
**********************************************
1880-та година е. За тръгване се готви дилижансът от град Тонто, Аризона, за Лордсбърг, Ню Мексико. Кочияшът узнава, че вождът на апачите Джеронимо е избягал от резервата и е поел по пътеката на войната. Негова охрана, решава да бъде шерифът. Пътниците са предупредени за опасността, но явно всеки има своите причини да не се откаже от пътуването. "Дилижансът" е първият филм на режисьора Джон Форд, заснет в Долината на монументите, между Аризона и Юта.
Приятно гледане на всички.
Държава: САЩ
Жанр: Приключенски, Уестърн
Актьори: Claire Trevor, John Wayne, Andy Devine, John Carradine, Thomas Mitchell, Louise Platt, George Bancroft, Donald Meek, Berton Churchill, Tim Holt, Tom Tyler
IMDB рейтинг на филма: