Stargate Atlantis - 05x09 (2008)
Изтеглени: 2013 пъти
kle7 : 2
pgi : 3
milena123 : 5
vaskoto : 5
Rafaello : 5
glezenka : 3
nikiiv : 1
haricska : 1
cok1 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 21.09.2008г. 17:22 (zayo bayo)
-
За
stargate.atlantis.s05e09.hdtv.xvid-0tv
Превода е на 6y6kynmaster. - Жанр: Екшън, Драма, Фантастика, Приключенски
- Режисьори: William Waring
- Актьори: Joe Flanigan, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Jewel Staite, Robert Picardo, David Hewlett, Mike Dopud, Neela Todd, Chelah Horsdal, Domonique Danielle
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Повтаряй след мен - "Повече няма да превеждам субтитри, повече няма да превеждам субтитри"...
Кой би превел "trails" като "релси".. това е неграмотно отвсякъде, а е само бегъл пример...
Повтаряй след мен:Първо ще чета после ще пиша.
Виж чий е превода!!
Момчето се е постарало да изкара субтитри докато другите се караха кой е великия.
А който иска да си гледа любимия сериал едва ли му пука за някакви неточности.Поне повечето фенове!