Straw Dogs (1971)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SUB SRT
• Добавени на: 12.08.2009г. 10:58  (veskoka)
• Един много хубав филм.
  Превод: komitata, 2005 ;
  Корекции и съвсем нов синхрон: Веско Каменов, 2009
  
  Превода си беше добър и преди - малко съм променял.
  Таймингът обаче хич не беше (поне за този рилийз).
  Почти всеки ред във втората половина на филма
  синхронизирах поотделно. Голям зор беше.
  Смятам, че сега вече са наистина добре.
  Разбира се, удължих кратките времена, скъсих
  дългите редове, пусках граматична проверка... и т. н.
  
  700 MB (734,208,000 bytes) ;
  656 x 368 pixels ; 1:52:26 hrs ; 25 fps ;
• Държава: United Kingdom
• Режисьори: Sam Peckinpah
• Актьори: Dustin Hoffman, Susan George, Peter Vaughan, T.P. McKenna, Del Henney, Jim Norton, Donald Webster, Ken Hutchison, Len Jones, Sally Thomsett, Bob Keegan, Peter Arne, Cherina Schaer, Colin Welland, June Brown, Jimmy Charters, Chloe Franks, Michael Mundell
• IMDB рейтинг на филма: