Supergirl - 04x13 (2015)

Браво.!

Благодаря !
Това е един от любимите ми сериали , но не съм сигурен дали ще продължа с преводите на следващите серии .
Отнема ми доста време ,а и английския определено не ми е голяма сила .
Доста ми е трудно да преведа някой изречения вкарват се някакви може би американски термини ,изрази,крилати фрази ,а и аз допускам правописни грешки на места , което е нормално при положение ,че превеждам 800 изречения ,а и би било убийствено да прегледам превода дума по дума за да поправя грешките си !

Изгледай 1 път серията след превод.

И аз съм им фен много.А пък Легендите се завръщат от първи април ммм текат ми лигите направо
А от май месец
Izombie и Marvel's Agens of Shield
Май станаха много сериали малко преводачи.


Иначе още 9 епизода с изленалите без превод до края на сезона.

И пак ще отнеме доста време нови 45 мин гледане плюс стопиране в моментите където трябва да поправя грешка .Още време докато намеря изречението за да го поправя . Доста време е ... уморително е !
Ще си помисля за следващите серии , но все пак се радвам ,че има не малко хора ,които ги теглят .Очевидно не гледам само аз Супергърл

Жените супергерои са ми слабост Супергърл е страхотна ! Обаче тази '' Алита '' не знам изглежда сякаш цял живот съм чакал такъв вид героиня има толкова много различни емоции събрани в нея .Днес гледах филма и аз вече не знам за кои път и продължава да ми е все така интересен въпреки ,че знам какво ще се случи в всеки един момент скоро може да науча репликите на изуст

Моля ти се не спирай с превода.

Превеждай като имаш време,само не спирай благодаря отново

Интересно ,че някой сайтове за филми ползват субтитрите от тук за да си излъчват сериалите онлайн , но щеше да е хубаво поне да споменат ,че са ги взели от този сайт .
Така все едно представят ,че са техни , а реално не са !

Днес се чувствам малко по-свеж може да се захвана с 14 тия епизод

Благодаря ти, Borislav Stoyanov!