Supergirl - 04x14 (2015)

Приятно гледане на всички

Евала свежарка.

Съжалявам без да искам дадох 4

иначе благодаря за превода.

Е нищо преди това даваше по 5 така ,че средно от трите серии е над 4.5

Няма да е лошо да преведеш и предните епизоди. Иначе благодаря за превода.

Те са преведени,но не са в тази страница.
Просто в коментарите в замундата на всяка серия има линк там ще намериш което ти трябва. от 01 до 08 серия

Така е субтитрите за първите епизоди от 4 ти сезон мисля ,че до 9 - 10 серия си ги има с линкове в Замунда .
Отделно епизодите си ги има качени и онлайн направо с субтитирите в няколко сайта за филми
А и самият превод си отнема доста време не е като да направиш нещо за 5 мин доста е натоварващо поне за мен .
Понякога има изречения , които дори и със преводач не могат да ми дадат точна яснота какво искат да кажат в изречението и буквално импровизирам според случващото се в серията
Страшно много занимавка си е - мъжки,женски род според това кой говори и за кого говори определено ако човек не е следил дадения сериал би станало още по-сложно.
Най-лесно е за тези ,които знаят перфектно английски/американски ,но за съжаление не съм сред тях дори не съм близко

благодаря

Кога ще излезе преводът на следващия епизод?

Благодаря ти, Borislav Stoyanov!