Supernatural - 01 - Complete Season (2005)

И какво е редактирано? Освен, че ми е махнато името? Преводите от еп.10 до края са мое дело !!!

Редактирани са правописни и пунктуационни грешки, които наистина не бяха много. Субтитрите съм ги правил за мое ползване, но реших да ги споделя с останалите потребители. Освен това субтитрите за 16 епизод са за HR версията.

Не уважаваш авторството ми, това те прави крадец.

Както казах, редактирал съм субтитрите за мое ползване и реших да ги споделя с останалите потребители. Правих първият сезон на DVD за моя употреба. Тук грешиш, че не уважавам авторството ти, дори се радвам, че има хора като теб, които правят наистина качествени субтитри. Ако някои от модераторите сметне за добре, нека изтрие субтитрите от базата, за да няма засегнати.

EVE6, как уважаваш авторството й след като триеш името й? Аз ли съм глупсав и неразбирам...? А и какво означава "собствена употреба"?
Напоследък много често срещам коментар " редактирани за HDTV версията" и ми е адски странно, тъй като и "нередактираният" вариант е за същата версия в 95% от случаите... Странно наистина.

Чудесни са мерси