Supernatural - 07x16 (2005)
Изтеглени: 9150 пъти
ddd_2006 : 5
letavia : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 17.03.2012г. 15:23 (Chloe)
-
- Държава: САЩ, Канада
- Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси, Мистерия, Трилър
- Актьори: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Браво за бързата работа.
Субтитрите стават и за :
Supernatural.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Субтитрите не са лоши, искат малко редакция. Сега ще я направя и ще ги пусна.
О аз точно сега видях, че тези са от Addicted, т.е. отказвам се да ги редактирам, то 1000 души са ги правили. Няма смисъл, ще почакам субтитрите на peterx и cold.
Субтитрите не струват - много неточности и липсващи изречения, изчакайте по- добри защото " Субтитрите имат значение "
kakoytou, не се хващай с чужди бози да не обереш и ти плюмката.
Хах, еми аз затова се и отказах. :p Първоначално си помислих, че биват, ама след като почнах да ги редактирам, ми стана ясно, че не струват.
Къде е другата половина на репликите ?
аз съм потресена, поне да бяха казали да не чакаме субтритри, ами да си гледаме филма без такива
Субтитрите са ужасни. Липсващи изречения и то доста, много неточности. Бързата работа, срам за майстора. И има грешки в думите. Със сигурност няма да кажа: "Браво, за добрата работа"