Supernatural - 07x21 (2005)
Изтеглени: 29646 пъти
kakoytou : 5
nikra : 5
Grafifi : 5
cnapta4e : 5
Pandora : 5
universal : 5
nsg-sas : 5
AlexanderTheGREAT : 5
Vampire Ji : 5
0ld SCho0l : 5
DaHko : 5
Нати : 5
Podliq : 5
Turel : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 05.05.2012г. 23:23 (peterx)
-
За релийзите:
- HDTV.XviD-AFG.
- HDTV.x264-LOL.
- 720p.HDTV.X264-DIMENSION.
Превод: peterx & Cold.
Пожелаваме Ви приятно гледане!
©2012 Unacs Team
"Субтитрите имат значение!" - Държава: САЩ, Канада
- Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси, Мистерия, Трилър
- Актьори: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари
67
00:06:20,700 --> 00:06:24,450
Честно казано, съм обиден.
Времето не действа по този начин.
127
00:11:20,450 --> 00:11:24,250
Вчера, навън, в градината
преследвах пчела.
135
00:11:50,650 --> 00:11:53,950
Кас, каза, че си се събудил снощи?
- Да.
154
00:13:01,400 --> 00:13:04,150
Трансформърът - Мегатрон е.
- Какво?
На доста места има тая грозотия с това тире.
281
00:23:44,800 --> 00:23:47,700
Ангелите с крилата, също?
455
00:38:49,950 --> 00:38:53,350
Добре ли си "избранико"?
Благодаря, но да вметна, че за вметнати изрази, колега, очевидно не сте чували. Нито че обръщенията се ограждат със запетаи. Нито че тирето се използва за предаване на определени паузи в речта на героя.
Но все пак поздравления! На 455 наистина има грешка
Добре ли си, "избранико"? :Д
Истинските субтитри! Най-добрите!