Supernatural - 09x08 (2005)
Изтеглени: 41259 пъти
djcoolie : 5
jany ra : 5
villlig : 5
ddd_2006 : 5
saber_rider : 5
Radida : 5
cok1 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 27.11.2013г. 12:11 (theExtraCookie)
-
Supernatural.S09E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S09E08.HDTV.x264-LOL
Supernatural.S09E08.HDTV.XviD-AFG - Държава: САЩ, Канада
- Жанр: Драма, Фентъзи, Ужаси, Мистерия, Трилър
- Актьори: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
"Burried alive" = "изгаряли живи"? WTF?!?! Я ходи си слушай чалгата и не се излагай повече с "преводи"! Или си тъп, или си глух - трети вариант няма. Това е само една от многото неточности, които виждам във всички твои субтитри на "Свръхестествено", а да не споменавам и неграмотността ти и подозирам, че до края на сезона ще има още много...
Най-добре се върни в училище да доучиш английския като хората и да те научат в какви случаи трябва да употребяваш пълен член за глаголи от мъжки род, единствено число, които глаголи извършват някакво действие.